US Robotics USR205630D Installationsanleitung Seite 1

56K FaxmodemQuick Installation GuideEnglishFrançaisDeutschItalianoNederlandsEspañolPart Number R24.0386.00Model #5630

1010101010U.S. Robotics Corporation Limited Warranty1.01.01.01.01.0GENERAL TERMS:GENERAL TERMS:GENERAL TERMS:GENERAL TERMS:GENERAL TERMS:1.1 This Limi

11111111114.04.04.04.04.0WARRANTY REPLACEMENT:WARRANTY REPLACEMENT:WARRANTY REPLACEMENT:WARRANTY REPLACEMENT:WARRANTY REPLACEMENT:4.1 In the event U.S

12121212125.4 LIMITATION OF LIABILITY. TO THE FULL EXTENT ALLOWED BY LAW, U.S. ROBOTICS ALSO EXCLUDESFOR ITSELF AND ITS SUPPLIERS ANY LIABILITY, WHETH

1313131313

1414141414U.S. Robotics Corporation935 National ParkwaySchaumburg, Illinois60173, Etats-UnisIl est interdit de reproduire cette documentation, que ce

1515151515Pour tous les systèmes d'exploitation WindowsEtape 1 : préparation de l'installation.RRRRREEEEEMMMMMAAAAARRRRRQUE QUE QUE QUE QUE

1616161616vous saurez quel port COM est attribué à votre modem. Cliquez sur FermerFermerFermerFermerFermer. Lorsque lafenêtre « Modification des para

1717171717Panneau de configuration, en suivant la procédure décrite plus haut.Avec Windows NT : cliquez sur DémarrDémarrDémarrDémarrDémarrererererer,

1818181818PROBLEME : mon modem n'atteint pas une vitesse de connexionPROBLEME : mon modem n'atteint pas une vitesse de connexionPROBLEME : m

1919191919Pays Téléphone Adresse électronique Horaires d’ouvertureFrance 0825 07 06 93 [email protected] 9h - 18h, du lundi au vendrediAngle

2020202020Garantie limitée de U.S. Robotics Corporation1.01.01.01.01.0CONDITIONS GENERALES :CONDITIONS GENERALES :CONDITIONS GENERALES :CONDITIONS GEN

21212121214.04.04.04.04.0RRRRREEEEEMMMMMPLPLPLPLPLAAAAACECECECECEMMMMMEEEEENTNTNTNTNT DE L DE L DE L DE L DE LA GA GA GA GA GAAAAARARARARARANTNTNTNTNT

22222222225.3 DANS LA MESURE OU LA LOI LE PERMET, LES GARANTIES ET LES RECOURS PRECEDEMMENT CITESSONT EXCLUSIFS ET REMPLACENT LES AUTRES GARANTIES, TE

2323232323

2424242424DeutschDeutschDeutschDeutschDeutschU.S. Robotics Corporation935 National ParkwaySchaumburg, Illinois60173Kein Teil dieser Dokumentation darf

2525252525Installation unter allen Windows-BetriebssystemenSchritt 1: Vorbereitung der InstallationHHHHHIIIIINWNWNWNWNWEEEEEIIIIISSSSS: Vor der Instal

2626262626Sie U.S. Robotics 56K Ext (non-PnP).Klicken Sie auf OK und dann auf Weiter. Auf derRegisterkarte für die Eigenschaften der Modems wird der C

2727272727Vergewissern Sie sich, dass das Modem eingeschaltet ist und die CS- oder PWR-LEDleuchtet. Fahren Sie Ihren PC herunter und starten Sie ihn n

2828282828PRPRPRPRPROBOBOBOBOBLLLLLEEEEEM: Mein Modem scheint mit einem anderM: Mein Modem scheint mit einem anderM: Mein Modem scheint mit einem ande

2929292929Land Telefon Online ÖffnungszeitenDeutschland 018056715 48 [email protected] 8:00 - 18:00 Uhr, Montag - FreitagGroßbritannien +44

TTTTTable of Contentsable of Contentsable of Contentsable of Contentsable of ContentsEnglishEnglishEnglishEnglishEnglish...

3030303030Beschränkte Garantie der U.S. Robotics Corporation1.01.01.01.01.0AAAAALLLLLLLLLLGGGGGEEEEEMMMMMEEEEEIIIIINNNNNE BE BE BE BE BEEEEEDIDIDIDIDI

3131313131· Datierter Kaufbeleg· Name und Telefonnummer des KUNDEN· Version des Betriebssystems des KUNDEN· U.S. ROBOTICS Installations-CD-ROM· U.S. R

3232323232auf Unfälle, Missbrauch, falschen Gebrauch (einschließlich, aber nicht beschränkt auf fehlerhafteInstallation oder Anschluss an die falsche

3333333333

3434343434U.S. Robotics Corporation935 National ParkwaySchaumburg, Illinois60173Questa documentazione non può essere né parzialmente né interamente ri

3535353535Installazione con tutti i sistemi operativi WindowsFase 1. Preparazione per l'installazione.NONONONONOTTTTTA:A:A:A:A: prima di iniziare

3636363636Fare clic su OK OK OK OK OK e quindi su Next Next Next Next Next (Avanti). Nella scheda delle proprietà del modem verràvisualizzata la porta

3737373737Windows 2000/XP: fare clic su Start, ImpostazioniStart, ImpostazioniStart, ImpostazioniStart, ImpostazioniStart, Impostazioni (se applicabil

3838383838PROBLEMA: il modem non raggiunge una connessione Internet a 56K.PROBLEMA: il modem non raggiunge una connessione Internet a 56K.PROBLEMA: il

3939393939Paese Telefono E-mail OrarioItalia 848 809 903 [email protected] 9:00 - 18:00, lunedì - venerdìRegno Unito +44 870 844 4546 uk_mode

44444EnglishEnglishEnglishEnglishEnglishU.S. Robotics Corporation935 National ParkwaySchaumburg, Illinois60173No part of this documentation may be rep

4040404040Garanzia limitata di U.S. Robotics Corporation1.01.01.01.01.0CCCCCONONONONONDIZDIZDIZDIZDIZIONIONIONIONIONI GI GI GI GI GEEEEENNNNNEEEEERARA

4141414141· CD-ROM di installazione U.S. ROBOTICS· Guida all'installazione U.S. ROBOTICS4.04.04.04.04.0SOSSOSSOSSOSSOSTTTTTITUITUITUITUITUZZZZZIO

4242424242FATTO O AI SENSI DELLA LEGGE, STATUTARIE O DI ALTRA NATURA, COMPRESE LE GARANZIE O LECONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A SCOPI PARTICO

4343434343

4444444444U.S. Robotics Corporation935 National ParkwaySchaumburg, Illinois60173Geen enkel onderdeel van deze documentatie mag worden gereproduceerd i

4545454545Installatie voor alle Windows-besturingssystemenStap 1: installatie voorbereidenOPMOPMOPMOPMOPMEEEEERKRKRKRKRKIIIIING:NG:NG:NG:NG: Het is ra

4646464646ziet u welke COM-poort aan uw modem is toegewezen. Klik op Sluiten. Als het vensterSysteeminstellingen wijzigen verschijnt, klikt u op Ja om

4747474747Gebruikers van Windows NT: Klik in Windows op SSSSStart, Instellingentart, Instellingentart, Instellingentart, Instellingentart, Instellinge

55555All Windows Operating Systems InstallationStep1: Prepare for installationNONONONONOTTTTTEEEEE: Before you begin, we recommend you uninstall any o

66666If you have Windows 2000:Step 5: Update the driver from the Installation CD-ROMClick Windows Start, Settings, and Control Panel. Double-click Sys

77777success. If your modem is not listed and/or you do not see a series of commands andresponses, check that all connectors and power cables are prop

88888• The telephone line between your ISP and your modem must be capable ofsupporting a 56K connection and contain only one analogue-to-digitalconver

99999Regulatory InformationCE ComplianceWe, U.S. Robotics Corporation of 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157 USA, declare underour